Interessanter Vergleich Nisman zu Yves Montands Figur Henri Verneuil

Cuando la realidad supera la ficción (Opinión) por Marcelo Carlos Romero http://t.co/XIxlNmUufN pic.twitter.com/gEFTTUoKym — TribunaDePeriodistas (@TRIBUNAcomar) April 25, 2015 Übersetzung: Wenn die Realität die Fiktion einholt (von Marcelo Carlos Romero) auf Tribuna de Periodistas. Der Autor vergleicht den verstorbenen argentinischen Staatsanwalt Nisman mit dem von Yves Montand gespielten Staatsanwalt Henri Volney im Film I wie Ikarus. Wenn man auf Wikipedia …

Hotesur (Skandal mit CFK?)

Aufgrund der Ereignisse der letzten Tage in Argentinien stolperte ich über einen Artikel über einen Skandal mit der im Besitz von Cristina Fernandez de Kirchner stehenden Firma HoteSur. Ich habe schon einmal hier über das Thema geschrieben. Jedoch war damals der Name Hotesur noch nicht in der Berichterstattung vorhanden. In der investigativen Fernsehsendung Periodismo para todos vom Fernsehsender El Trece …

Update: “Selbstmord” vom argentinischen Staatsanwalt Alberto Nisman

Wie zu erwarten gibt es auch viele Reaktionen aus Israel. Immerhin wurde der Staatsanwalt tot aufgefunden, welcher das Attentat von 1994 auf die jüdische Gemeinde in Buenos Aires aufklären wollte. Und dies am Tag bevor der Staatsanwalt seine Anhörung vor dem argentinischen Kongress haben sollte. Beispielhaft ist der Artikel in The Times of Israel: Does anyone doubt that a government …

„Selbstmord“ vom argentinischen Staatsanwalt Alberto Nisman

Der argentinische Staatsanwalt Alberto Nisman, welcher die Regierungen Kirchner (Nestor & Cristina) der „Begünstigung“ des Iran wegen des Attentates auf die „Asociación Mutual Israelita Argentina“ im Jahr 1994 bezichtigte und Klage einreichte wurde wenige Stunden bevor er vor Gericht aussagen sollte am 18. Jänner 2015 tot aufgefunden. In offiziellen argentinischen Medien wird von Selbstmord geschrieben. Die Reaktionen in den sozialen …

Argentinien klagt gegen USA wegen Schuldenstreit in Den Haag

Ob das was hilft? Ich glaub ja nicht, das die Weltpolizei USA einen Gerichtshof in Europa akzeptiert. Außerdem sollte man auch nicht ganz vergessen, dass Argentinien die Staatsanleihen ja nicht einfach so nach US-Recht ausgegeben hat. Der Internationale Gerichtshof in Den Haag bestätigte den Eingang des argentinischen Verfahrensantrags. Jedenfalls hat diese Ankündigung nichts gegen den schlechten Devisenkurs des argentinischen Peso …

Ein bisserl Pleite

Jetzt ist es soweit. Irgendwie ist Argentinien jetzt Pleite. Irgendwie aber auch nicht. Oder doch? Pleite Da gibt es einerseits die Ignoranz der Situation des Regimes von Argentinien seit der letzten von bisher 7 Staatspleiten (2001). Die letzten 6 Staatspleiten waren in den Jahren 1827, 1890, 1951, 1956, 1982 und 1989. Immerhin wurden ja damals die Staatsanleihen von den sogenannten …

Argentinien: Lynchjustiz greift um sich

Langsam, aber sicher, wird es wohl für die Argentinier selbst auch bemerkbar, dass etwas nicht mehr passt. Es gibt eine galoppierende Inflation. Viele Streiks. Und immer weniger Sicherheit. Man denke nur zurück an den Streik der Polizei im Dezember 2013, die immer wieder vorkommende Landnahme in den ärmeren Provinzen, und nicht zuletzt an die schwindenden Ressourcen des Landes (Devisen). Ein …

Alle Jahre wieder – Bashing aus Argentinien wegen der Falkland Inseln / Islas Malvinas

Alle Jahre wieder gibt es die üblichen Vorwürfe und Forderungen vom argentinischen Regime geben das CommonWealth. Es ist fast ein Ritual. Immer Anfang April darf sich die Regierung in London auf diplomatischen Südwestwind einstellen: Dann jährt sich die argentinische Invasion der britischen Inselgruppe im Südatlantik des Jahres 1982, die von den Briten Falkland Islands, von Südamerikanern Islas Malvinas genannt werden. …

Vicente Bokalic Iglic – der neue Bischof von Santiago del Estero

Das erste Interview des neuen Bischofs von Santiago del Estero in Argentinien. Übersetzung des Artikels der Zeitung „El Liberal“, durch Christian Neuherz. „Wir sollen in Reife und in Gewissen wachsen und uns respektieren“ In seinem ersten Kontakt mit der Presse hat der Bischof der Diözese von Santiago Del Estero von der Wichtigkeit der Familien gesprochen, um die Gewalttatsachen zu bekämpfen. …

Kredit in Aussicht: Goldman will Argentinien helfen

Hoffnung in Sicht für Argentinien: Argentinien ist vom Kapitalmarkt abgeschlossen und braucht dringend Geld. Goldman Sachs ist offenbar bereit, dem Land einen Kredit in Milliardenhöhe zu bewilligen. Ganz billig wird der allerdings nicht. Da kann man nur hoffen, dass dies einen Impuls für das gebeutelte Land gibt. Inwiefern dies tatsächlich 1. passiert, und 2. Auswirkungen im positiven Sinne haben wird, …

Argentinien weiter in der Abwärtsspirale – news.ORF.at

Mittlerweile auch im ORF angelangt: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hat Argentinien noch zu den reichsten Nationen der Welt gehört. Doch mit dem Wohlstand, der noch bis in die Vorkriegszeit hinein andauerte, war es dann infolge mehrerer Militärputsche nachhaltig vorbei. Mittlerweile kann man in Argentinien für das Jahr 2014 von 50% Inflation ausgehen. Im Jänner, oder war es schon Feber, …

#ArgenZuela

 Die Zeit schreibt unter anderem: In welchem Land der Welt würden Gewerkschafter eine Gehaltserhöhung von 31 Prozent ablehnen, auch wenn sie stufenweise erfolgen soll? Tja, das ist leider komplett innerhalb meiner Erwartungen. Da die Inflation in Argentinien ja zumindest bei 25% liegt (2013) und für heuer derzeit realistische Prognosen von rund 30%-35% ausgehen, ist aus meiner Sicht leider noch immer …

Fußballübertragungen in Argentinien – Ein Mittel für die Staatspropaganda

Ein ganz interessanter Artikel aus der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung„, von deren Lateinamerika-Korrespondenten Josef Oehrlein aus Buenos Aires: Mitten in der Nacht ist Argentiniens Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner der Kragen geplatzt. Verlässlichen Berichten zufolge ordnete sie an, „alle hinauszuwerfen“. Gemeint waren die Mitglieder eines Medienteams, das ein neues Konzept für die Übertragung von Fußballspielen im staatlichen Fernsehen ausarbeiten sollte. Im Großen und …

Reporter ohne Grenzen veröffentlicht Weltrangliste 2014

Österreich steht unverändert auf Platz 12 der Rangliste, Argentinien auf Platz 55. Insgesamt sind 180 Länder gelistet. Für die Berichte, welche ich immer wieder aus Argentinien bekomme, ist für mich der Platz 55 recht optimistisch. Zuletzt wurde mir im Dezember 2013, oder Jänner 2014 mitgeteilt, dass in der Provinz Santiago del Estero ein Reporter beamtshandelt wurde, weil er vom Streik …

Geisterfahrer rammt Reisebus

Da kann ich ja von Glück reden, dass mir nicht ähnliches bei meinen Busfahrten in Argentinien passiert ist. Immerhin ist der „Omnibus“ eines von 2 Hauptverkehrsmittel bei Langstrecke. Bei meinen Reisen kam das andere Hauptverkehrsmittel, das Flugzeug, nie in Frage, da die Anschlüsse immer äußerst ungünstig waren. Abends am Flughafen ankommen, und am nächsten Tag um 14:00 Uhr wäre es mit …

Cristina Fernández de Kirchner friert weiter die Preise ein

Wie schon im vorigen Jahr, zur in etwa gleichen Zeit, wird in Argentinien wieder vom Einfrieren der Preise für den „Standard-Warenkorb“ gesprochen. In ihrem Facebookprofil teilte sie ein Video mit folgendem Text: „…eine Gemeinschaft zu sein, bedeutet nicht in allem das Selbe zu denken, aber niemand kann damit einverstanden sein, dass die Argentinier geplündert werden, …“ Im Verlauf des Textes …

Das Einflussgebiet der Familie Kirchner gedeiht

Übersetzung des Artikels in der argentinischen Tageszeitung „El País“: Die Stadt Calafate, die Ortschaft in der Provinz Patagonien, wohin sich die argentinische Präsidentin flüchtet, ist gewachsen, in der Zeit, als der Reichtum der Familie in der Zone stieg. Die Stadt Calafate ist die Ortschaft in der Provinz Patagonien, wo sich die Präsidentin von Argentinien gewöhnlich zurückzieht, um sich zu erholen. …

Argentinien stabilisiert den Peso?

Jetzt versucht Argentiniens Regierung den Peso wieder wertvoller zu machen. Dafür wurde eine ausgesetzte Vorschrift wieder aktiviert, womit die Banken nur noch 30% des Nettovermögens in Devisen haben dürfen. Das ist aber wohl keine echte und gute Gegenmaßnahme gegen die Hyperinflation. Mehr werden wir Mitte des Jahres wissen. An den unsicheren Perspektiven ändere sich jedoch nichts, da die Regierung offenbar …

Argentinien auf dem Weg zum Drogenstaat

In einem Schreiben, das an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig liess, haben die argentinischen Bischöfe im vergangenen November auf das dramatisch zunehmende Problem der Drogenkriminalität im Lande hingewiesen. Argentinien laufe Gefahr, sich in eine Lage zu manövrieren, aus der es keinen leichten Ausweg mehr geben werde, argumentieren die Kirchenführer. Sie zeigen sich im Dokument besorgt über die mangelhafte Sicherung der …

Jetzt schreiben es seit ein paar Tagen auch unsere Medien: Der tiefe Fall des argentinischen Peso

Leider ist diese Nachricht für mich nichts Neues. Ich spielte beeinflusst durch meine private Situation mit dem Gedanken vielleicht doch nach Argentinien auszuwandern. Jedoch habe ich mir die wirtschaftliche Situation etwas genauer angesehen. Dafür habe ich mit den arbeitenden Menschen in der Familie meiner Frau ein bisserl über ihr Einkommen und die Lebenskosten gesprochen. Und da schaut es ja generell …